Bin yıllık geçmişe dayanan boyama tekniğini koruyan, zanaatkar çift

Duan çifti Bailerin boyama tekniğinin mirasçıları olarak yenilikçi bir yolda ilerliyor. İkisi farklı görevler üstlenirken, Duan Yinkai desenin dikişinden sorumlu olarak 30’dan fazla geleneksel dikiş temelinde 100’ü aşkın dikiş tarzını yarattı. Duan Shukun ise boyamadan sorumlu olarak gardenya meyvesi, safran ve sumak gibi bitkilerden doğal boyalar geliştirerek, boyaların renklerinin mavi ile sınırlı kalması durumuna son verdi.

Boyama tekniğinin aşamaları ise şöyle: “Önce beyaz pamuklu kumaşlar üzerine çeşitli desenler dikilir. Bu işlemin ardından kumaş Radix Isatidis adlı bitkinin suyu içine atılır ve daha sonra güneşte kurutulup kumaşlar üzerine dikilen ipler sökülünce mavi ile beyaz rengin karışımıyla güzel desenler oluşturan Bai etnik grubuna özgü kumaş gözler önüne serilir.”

“‘Boyama tekniğimizle, Bai etnik grubunun güzelliğini dünyaya tanıtmak istiyoruz.’ İşte bu boyama tekniği mirasçılarından Duan Shukun ile Duan Yinkai çiftinin büyük arzusudur.”

Boyanmış kumaşlar

Bailere özgü boyama tekniği bin yılllık geçmişe sahip. Çin’in güneybatısında yer alan Yunnan eyaletinin Dali İli’ndeki Bai etnik grubunun toplu halde oturdukları bölgenin boyama tekniği en tipik bir boyama türü. Yapım süreci zor olan boyama tekniği, hem fiziksel güç hem de teknik çalışmaları gerektiriyor.

Modern yaşam ritminin hız kazanmasıyla, bu eski teknik de bir zamanlar zorluklarla karşı karşıya kalmıştı. 2006 yılında, Bailerin boyama teknikleri, Çin’in ilk grup ulusal düzeyde maddi olmayan kültürel mirasları listesine dahil edildi. Modern zamanda insanların beğenisini kazanmak için değişik ve çeşitli desenlerin yeniden yaratılması konusunda boyama tekniği mirasçıları çaba gösteriyor.

Duan çifti Bailerin boyama tekniğinin mirasçıları olarak yenilikçi bir yolda ilerliyor. İkisi farklı görevler üstlenirken, Duan Yinkai desenin dikişinden sorumlu olarak 30’dan fazla geleneksel dikiş temelinde 100’ü aşkın dikiş tarzını yarattı. Duan Shukun ise boyamadan sorumlu olarak gardenya meyvesi, safran ve sumak gibi bitkilerden doğal boyalar geliştirerek, boyaların renklerinin mavi ile sınırlı kalması durumuna son verdi.

Duan Yinkai beyaz kumaş üzerine basılmış desenin izini takiben dikiş yapıyor

Duan Shukun kumaşları boyuyor

Duan çifti söz konusu yenilikçi tekniğin dışında, ayrıca sırt çantası, mendil kutusu, giysi ve süs eşyaları gibi bir dizi ürün geliştirip yurtdışına ihraç etti, turistlere ücretsiz ziyaret hizmetleri sağlayan boya ürünleri müzesi kurdu; üniversiteler ve seyahat acenteleri gibi kurumlarla işbirliği yaparak, boyama deneyimini tanıtma ve boyama tekniği eğitim kursu açtı.

Kursiyerlere ücretsiz boyama tekniği eğitimi veriliyor

Turistler boyama tekniğini yerinde izliyor

Bir dizi yenilikçi çalışmalar sonucunda, Bailerin boyama tekniği sürekli dinamizm kazanıyor. Günümüzde Bailerin yaşadıkları Dali kentinin sokaklarında boyama ürünleri satan dükkanlara sık sık rastlamak mümkün. Dükkanlardaki boyama ürünleri turistlerin beğenisini kazanıyor. Bu gelişmeler, diğer bölgelerde çalışan giderek daha çok sayıda Bai gencini memleketlerine dönerek boyama tekniğini miras almaları ve yenilik yaratmaları için teşvik ediyor.

Kaynak Çin Uluslararası Radyosu
Hibya Haber Ajansı